Marokko erobert alger. Gebiet zurück

[marylin]

Aus http://www.le2minutes.com/actualite.php ... @yahoo.com:

Elektrozaun wird weiter gebaut.

<Le Maroc récupère une zone territoriale occupée auparavant par l’Algérie. La zone concernée est située tout près de Jbel Ousfour, environ à 15 km de Oujda, que le voisin de l’Est contrôlait depuis les années soixante. L’opération, effectuée peu avant l’Aid El Kébir, se serait déroulée sous la supervision de militaires français, et aurait connu la présence du ministre de l’Intérieur, Mohamed Hassad, et le chef de la gendarmerie, le général Hosni Benslimane, ainsi que des représentants de l’Etat algérien. La population concernée par cet accord, s'était fait entendre lors de manifestations contre la construction du nouveau mur électronique que le royaume est en train d'installer sur ses frontières Est avec l’Algérie. Cette mobilisation avait d'ailleurs causé l’arrêt momentané des travaux.>

[Mischa Prey]

@marylin,

welche Schwachsinnsüberschrift hast Du da denn wieder gewählt? Da wurde nichts "zurückerobert", sondern die Übergabe von Algerien an Marokko geschah im Beisein von französischen Soldaten, dem Minister des Innern, Mohamed Hassad und dem Chef der Gendarmerie, General Hosni Benslimane sowie algerischen Würdenträgern.

Besser: nicht immerzu hetzen sondern genauer lesen!

Gruß

Mischa

[seppr]

Hallo Mischa

Nicht schimpfen, vielleicht geht es Marylin genau wie mir.

Ich kann nämlich nicht Französisch und verstehe den Text auch nicht.

Sepp

[Hazi]

Na da geht es mir aber nicht anders.
Ich kann auch kein französisch, aber da gibt es so Dinger im Internet, die nennen sich Translator.
Wenn man das aber nur oberflächlich liest, dann steht da "erholt" statt erhält. Wenn man dann nicht weiterliest und kombiniert......
dann entstehen so Schnellschüsse.