Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

[Alexander]

Wie Europa den Terrorismus finanziert

Google Übersetzung

Grüsse
Alexander

[Alexander]

European countries fill terrorists’ pocket with €10 m

Algeria leads an international campaign against paying ransoms
High-ranking Algerian officials are leading a campaign, following a proposal of intelligence services, in order to win as much international support as possible to push Security Council adopting the Algerian proposals targeting at limiting the payment of ransoms to terror groups.

Quelle: El Khabar

Grüsse
Alexander

[Heinrich]

Hallo

Im Augenblick kocht die Presse die Frage der Regresszahlungen hoch:

http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/sta ... y/16029625

Ein Vergleich der "Warnungen" damals (links) und heute (rechts):




Ich halte diese Darstellung mit dem Text zusammen für meist eindeutiger, als was CH und D formulieren. Dass aktuell für den Niger eine Karte vom September 2007 gilt, hat mich zwar auch etwas irritiert.

Heinrich

[yves]

Die Karten im Beitrag von Heinrich stammen vom "Ministère des Affaires étrangères et européennes" (Frankreich), nicht von der Schweiz.

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/consei ... index.html

Gruss, Yves

[Heinrich]

Danke, Yves

Natürlich.

Ich halte - offenbar wie du auch - die Hinweise des französischen Staates für meist besser, als das was CH und D kompliziert formulieren. Das geht ja aus dem Nachsatz oben hervor.

Aktuell sind die CH-Warnungen, was Mali betrifft, allerdings am restriktivsten.

Das Entführungsrisiko ist im gesamten Gebiet nördlich und östlich der Linie, die von Kayes nach Mopti führt, sehr hoch. Von Reisen in dieses Gebiet wird abgeraten.

http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/tra ... /mali.html

Gruss

Heinrich

[Alexander]

So viel kostet eine befreite Schweizer Geisel

Den befreiten Mali-Geiseln aus Adliswil droht eine Rechnung vom Bund. Ob sie wie in früheren Fällen von der Versicherung bezahlt wird, ist unklar. mehr...

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Ex-Geisel Barco Greiner: «Wir haben nicht den Kick gesucht»

Das Adliswiler Ehepaar Greiner, das in Mali von islamistischen Terroristen entführt worden ist, wehrt sich erstmals gegen den Vorwurf, leichtfertig gehandelt zu haben. mehr...

Grüsse
Alexander

[ursula]

ja, hätten Barco Greiners am 16. Dezember das Wüschi gelesen, dann...

Entführung im Niger bei Niamey

"En ce jour du 15 décembre 2008, les Combattants du Front des Forces de Redressement FFR ( http://redressement.unblog.fr/ )
ont mené une opération commando dans la région de Tillabery, à l’issue de laquelle nous détenons
quatre (04) personnes dont un diplomate Canadien : Mr Robert Fowler"
http://www.temoust.org/spip.php?article7487

übersetzen mit http://translate.google.com/translate_t?hl=de#

deutsche Artikel
http://www.oe24.at/welt/weltpolitik/UN- ... 405572.ece
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... Q5eWZgD5lg

[Alexander]

Mali-Geiseln setzen sich zur Wehr

Das aus mehrmonatiger Geiselhaft in Mali befreite Schweizer Ehepaar hat den Vorwurf zurückgewiesen, es habe leichtsinnig gehandelt. Dass sie in ein gefährliches Gebiet reisten, sei ihnen nicht bewusst gewesen, sagte Gabriella Barco Greiner in einem Interview. mehr...


Ex-Mali-Geiseln: «Wir haben nicht leichtsinnig gehandelt»

Zürich - Das aus mehrmonatiger Geiselhaft in Mali befreite Schweizer Ehepaar hat den Vorwurf zurückgewiesen, es habe leichtsinnig gehandelt. Dass sie in ein gefährliches Gebiet reisten, sei ihnen nicht bewusst gewesen, sagte Gabriella Barco Greiner in einem Interview mit dem «Tages-Anzeiger». mehr...

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Erstmals spricht Mali-Geisel Werner Greiner
Brite rettete mir das Leben – dann wurde er getötet

Werner Greiner ist durch die Hölle ­gegangen: In der Geiselhaft ­verlor er seinen Lebens­willen und wurde depressiv. Bis heute plagen ihn Albträume. mehr...

Grüsse
Alexander

[Gerhard Göttler]

Hallo Sahara-Interessierte!

Dem aktuellen "Le Saharien", für gewöhnlich gut unterrichtete "Revue trimestrielle éditée par La Rahla", entnehme ich folgende, von mir übersetzte und verkürzte Angaben aus der "Chronique 2e trimester 2009":

Unter Datum 1. Mai: "Der Burkinabé-Präsident Blaise Campaoré soll als Vermittler für die Auszahlung von 8 Mio. Euro Lösegeld für die Freilassung der entführten Touristen gedient haben. Davon 4 Mio. für die Gruppe Al Moulathamoune unter Führung von Mokhtar Belmokhtar für die Diplomaten (Anmerkung G.G.: Die Kanadier) und 4 Mio. für die Gruppe El Fatihine unter Führung von Abdelmajid Abou Zeyd für die beiden deutschen und schweizer Touristen."
Unter Datum 5. Mai: "Großbritannien hat die Genehmigung erhalten, die nördlichen Regionen (Malis) an drei Tagen je Woche zu überfliegen."
Unter Datum 3. Juni: "Al Qaida/Maghreb teilt mit, dass am 31. Mai der Engländer Edwin Dyer hingerichtet wurde, ... weil die britische Regierung die Zahlung eines Lösegelds und die Freilassung von Omar Othman, im Gefängnis seit 2002, veweigert habe. ... Vielleicht habe Abou Zeyd in Anbetracht der Flüge englischer Flugzeuge am malischen Himmel eine Operation zur Befreiung der Geisel befürchtet."

Nichts wirklich Neues. Ich wollte diese Vorgänge nur nochmals in Erinnerung rufen angesichts der bevorstehenden Festival-Saison!

Gerhard Göttler

[Alexander]

Befreiung der Mali-Geiseln kostete 5,5 Millionen

Die Betroffenen selber müssen wohl nur die unmittelbaren Repatriierungskosten von je 20'000 Franken bezahlen. mehr...

Grüsse
Alexander

[Birgitt]

WikiLeaks cables: FCO 'refused to speak with doomed British hostage'
04.02.2011 - telegraph

Foreign Office officials turned down the opportunity to speak to a British man held hostage in Mali before his execution because they did not want to be seen to negotiate with terrorists, cables obtained by WikiLeaks indicate. Edwin Dyer, 60, was beheaded by an al-Qaeda-linked group in the chaotic West African state after Britain refused demands to free the radical cleric Abu Qatada. At the time Gordon Brown described the execution as a "barbaric and appalling act of terrorism", but previously secret documents show that Britain was reluctant to engage directly with his captors to secure his release. The negotiations were instead mediated by the Libyans ... mehr

Gruß
Birgit

[Birgitt]

Ein Dokument der Botschaft Bamako, Mali -
heute veröffentlicht im Telegraph:

NORTHERN MALI'S REACTION TO EXECUTION OF BRITISH HOSTAGE

Übersetzung

Gruß
Birgitt