Roadtrip Richtung Osten | Maramureș und zurück

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er viel erzählen: Reiseberichte zum Informieren und Träumen, fotografisch dokumentiert. In diesem Forum findet ihr Reiseberichte als "Fotostreckenführer" zu interessanten Reisewegen.

Moderator: Moderatoren

Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Maramureș - Von Vadu Izei über Desești nach Baia Sprie

Beitrag von Birgitt »

Der Tag startet trüb. Regentropfen prasseln in den Râul Porcului, der kurz vor Sighet bei Vadu Izei mit der Mara in die Iza mündet

0 wuestenschiff forum reisebericht rumänien valea stejarului raul porcolui.jpg

Entlang der Mara verläuft die idyllische DN18 von Sighet nach Baia Mare. Wir "jagen" heute weitere UNESCO-Schätze :mrgreen: die Holzkirchen in der Maramureș, die Highlights in den Karpaten. Unseren ersten (Kirchen-) Stopp legen wir in Desești ein.

Nicht jeder darf hier parken :wink:

2 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures desesti parkplatz.jpg

Inmitten von Grabkreuzen, echtem und unechtem Blumenschmuck

3 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures desesti friedhof.jpg

thront hoch über dem Friedhofshügel das 1770 erbaute Kirchlein "Cuvioasa Paraschiva", seit 1999 gelistet als Weltkulturerbe

4 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures desesti kirche paraschiva.jpg

Gleich neben dem Friedhof errichten Zimmerleute ein neues Portal

5 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures desesti torbau.jpg

Jeder Handgriff sitzt

7 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures desesti torbau detail.jpg

In wilden Serpentinen führt die DN18 hinab nach Baia Sprie und weiter nach Baia Mare

8 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures serpentinen.jpg

Wer auf Lost Places steht, wird verzückt sein beim Anblick der alten Aufbereitungsanlage von Baia Sprie. Baia Sprie (Mittelstadt) ist einer der bekanntesten Fundorte der Welt für prächtige Antimonit-Stufen und blaue Baryte. Die ganze Region um die nahe gelegene Stadt Baia Mare lebte bis 2006 vom Bergbau

9 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures baia sprie mine aufbereitungsanlage.jpg

Blick durchs Tor. Wir kramen in unserer Erinnerung. Mehr als zwei Jahrzehnte ist es nun her, seit sich ganz in der Nähe eine der größten Umweltkatastrophen Europas abgespielt hat:

Anfang 2000 sorgte die Bergbaustadt Baia Mare europaweit für Negativ-Schlagzeilen: Nach heftigen Regenfällen und Tauwetter brach der Damm eines Zyanid-Auffangbeckens, das mit einer Goldmine verbunden war. Folge: Über 100.000 Kubikmeter zyanidverseuchten Wassers gelangten in die Flüsse Somes, Theiss und schließlich in die Donau ... mehr dazu in den Archiven von Deutschlandfunk (2005) sowie der NZZ (2015).

10 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures baia sprie mine aufbereitungsanlage.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Die Holzkirchen in der Maramureș

Beitrag von Birgitt »

Die Biserica in Șurdești: bis 2003 die höchste konstruktiv vollständig aus Eichenholz ohne Metallnägel gefertigte Kirche der Welt. Geweiht ist sie den Erzengeln Michael und Gabriel, wie die meisten Kirchlein hier

13 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures surdesti holzkirche innen.jpg

Im Innern ist sie vollständig bemalt. Die Malereien sind jedoch nicht direkt auf das Holz, sondern auf Leinwand aufgetragen worden. Wenn man genau hinsieht, erkennt man, dass der Leinwandstoff die Zwischenräume der Holzbalken bedeckt

14 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures surdesti holzkirche malereien.jpg

Wir sprinten hinaus in den Regen

15 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures surdesti holzkirche außen.jpg

und stehen nur einen guten Katzensprung weiter vor der nächsten UNESCO-Kostbarkeit in Plopiș

16 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures plopis holzkirche außen.jpg

Unsere Holzkirchenrunde führt uns auf anderer Strecke wieder zurück nach Norden. Es regnet immer noch leicht, als wir durch die alte Bergbaustadt Cavnic kommen

18 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures unterwegs leitungen.jpg

Diese Route durch die Berge ist auch sehr lohnend. Kurz hinter Cavnic hört der Nieselregen auf - perfekt! Im kleinen Ort Budești im Cosău-Tal versteckt sich ein weiteres außerordentlich schönes Welterbe-Schmuckstück

19 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures budesti holzkirche treppenaufgang.jpg

inmitten eines pittoresken Friedhofs

20 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures budesti friedhof.jpg

Der Kreis schließt sich, wir sind zurück im Iza-Tal, nur 5 km Luftlinie entfernt von Valea Stejarului, "unserem" Schweinstal. Das Örtchen Bârsana hat gleich zwei kirchliche Highlights zu bieten: eine wunderschöne neue Klosteranlage, und ein versteckt liegendes, unscheinbar wirkendes weiteres UNESCO-Juwel

24 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures barsana holzkirche.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Maramureș - Kirchen und Klöster

Beitrag von Birgitt »

Kurz vor Stramtura verlassen wir das Iza-Tal schon wieder und fahren hinauf in die Berge, nach Glod. In der familiengeführten Pensiunea In Poiana finden wir wieder einmal super herzliche Gastgeber für die Nacht

10 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures unterwegs heu.jpg

Die Kamine im Dorf qualmen schon mächtig, die Herbstnächte sind bereits kühl

2 wuestenschiff forum reisebericht rumänien glod.jpg

Selbst die Hühner haben sich schon zurückgezogen

0 wuestenschiff forum reisebericht rumänien glod hühner.jpg

Poienile Izei, das 1.000 Seelen-Dorf unmittelbar hinter Glod - eine Holzbrücke verbindet neu

9 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures neue kirche izei.jpg

mit UNESCO-alt

8 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures holzkirche izei.jpg

So langsam werden wir kirchenmüde. Kloster Botiza. Weiterfahren oder auch noch ansehen? Komm, die eine noch - unsere Neugier siegt ;-)

11 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures kloster botiza.jpg

und wird belohnt mit einem Korb frischer Pflaumen. Die Nonnen kommen gerade von der Ernte und lassen nicht eher locker, bis wir versorgt sind. Danach verschwinden sie auch sofort in ihrer tiptop-gepflegten Klosteranlage

12 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures kloster botiza.jpg

Weiter Blick übers Tal

13 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures kloster botiza ausfahrt.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Maramureș - Markttag in Botiza

Beitrag von Birgitt »

Markttag in Botiza (Bottisoll). Jeden Samstag Vormittag.
Hier decken sich die Menschen mit allem ein, was sie so zum leben brauchen

14 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures bottisoll kirche markt.jpg

Obst, Gemüse

15 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures bottisoll kirche markt.jpg

Töpfe

16 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures bottisoll markt töpfe.jpg

Kleidung

17 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures bottisoll markt hosen.jpg

und neues Bettzeug gibt's auch

18 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures bottisoll markt haltestelle.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Maramureș - Mocăniță Valea Vaserului - Schmalspurbahn Wassertal

Beitrag von Birgitt »

Gemächlich zuckeln wir weiter durch die Dörfchen, in denen wir sogar den ein oder anderen Topfbaum entdecken. Früher hängten die Hausfrauen die bunten Töpfe zum Trocknen an die kahlen Äste. Später zeigten die Töpfe an, dass in dem Haus eine heiratswillige junge Frau wohnt. Je mehr Töpfe, um so wohlhabender war die Familie - und um so üppiger die Mitgift ;-)

7 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures hochzeitsbaum.jpg

Durch sanfte Hügelandschaft

5 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures felder.jpg

vorbei an unzähligen Heuschobern

25 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures stramtura.jpg

erreichen wir Vișeu de Sus, Oberwischau, bekannt durch die Wassertalbahn. Die Karpatenwaldbahn ist die letzte regulär betriebene Waldbahn Rumäniens und seit 2010 als rumänisches Kulturgut unter Schutz gestellt.

Die Wassertalbahn wurde 1932 fertiggestellt und von der staatlichen CFF betrieben. Sie fährt auf Gleisen mit einer Spurweite von 760 Millimetern – der so genannten Bosnischen Spurweite – durch das Tal des Vaser ins Grenzgebiet zur Ukraine. Seit 2003 ist die Bahn Eigentum des größten Arbeitgebers des Ortes Vișeu de Sus, des Sägewerkes R.G. Holz Company S.R.L.

4 wuestenschiff forum reisebericht rumänien viseu de sus mocanita maramures wassertalbahn bahnhof.jpg

Bis Ende 2006 wurden die Züge der Waldbahn von Dampflokomotiven gezogen, inzwischen hauptsächlich von Dieselloks. Dem Schweizer Verein „Hilfe für die Wassertalbahn“ ist es gelungen, eine Fortführung des Dampfbetriebs sicherzustellen – für touristische Zwecke. Von Mai bis Ende Oktober verkehrt der Touristenzug an einigen Tagen der Woche

2 wuestenschiff forum reisebericht rumänien viseu de sus mocanita maramures wassertalbahn lok innen.jpg
3 wuestenschiff forum reisebericht rumänien viseu de sus mocanita maramures wassertalbahn logo.jpg

Die Abfahrtstelle ist am Bahnhof CFF Viseu de Sus (Beschilderung „Mocănița“), auf dem Gelände des Sägewerks. Der Touristenzug, Mocănița genannt - befährt ungefähr die Hälfte der Strecke bis zum Bahnhof Paltin in der Schlucht des Vaser, wo ein Picknickplatz und eine Grillstation für die Fahrgäste errichtet wurden ... Weitere Infos und Fahrplan

Tickets besorgt man idealerweise frühzeitig online

Ziemlich ungewohnt für unser Auge: Polizei und Ranger fahren Kleinbusse, die für die Bahnlinie umgerüstet wurden

0 wuestenschiff forum reisebericht rumänien viseu de sus mocanita maramures wassertalbahn.jpg

Die Mocăniță Valea Vaserului ist auch wieder Teil der ERIH - European Route of Industrial Heritage

1 wuestenschiff forum reisebericht rumänien viseu de sus mocanita maramures wassertalbahn.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Von der Maramureș nach Siebenbürgen

Beitrag von Birgitt »

Gar nicht so einfach, die Maramureș zu verlassen ;-)

8 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures schafe unterwegs.jpg

Geduldig "kämpfen" wir uns durch die Ziegen und Schafe

9 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures schafe unterwegs.jpg

und warten nun auf eine Gelegenheit, die Pferdefuhrwerke zu überholen. Auf der 17C gehts Richtung Süden, nach Transsylvanien, Siebenbürgen

10 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures pferde unterwegs.jpg

Patriotismus durch und durch ;-)

11 wuestenschiff forum reisebericht rumänien maramures patriotismus unterwegs.jpg

Bistrița (Bistritz) und Rhegin (Sächsisch-Regen) lassen wir hinter uns, dann reicht es mit der Fahrerei für heute. Wir haben Lust auf ein Bier, gutes Essen und ein gemütliches Bett. Das alles finden wir aus einer Hand in Ernei (Rohrdachen): Pensiunea Laci Csarda Ernei - booking.com / Pensiunea Laci Csarda Ernei - Website

Das leckere Ursus kommt jetzt richtig gut!

12 wuestenschiff forum reisebericht rumänien bier ursus pension laci csarda ernei.jpg

Ernei liegt nur wenige km vor Târgu Mureș, Neumarkt am Mieresch. Das Wetter ist ein Traum, seit wir die Maramureș hinter uns gelassen haben

13 wuestenschiff forum reisebericht rumänien targu mures neumarkt am mieresch.jpg

Wir drehen ab nach Westen, Richtung Turda (Thorenburg) und Cluj-Napoca (Klausenburg). In dem winzigen Nest Petreștii de Jos lassen wir uns nieder: Pensiunea Laura - booking.com / Pensiunea Laura - Website

Der Ort hat einiges zu bieten!

Killerhunde ;-)

15 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos vorsicht hund.jpg

Versace-Tore :lol:

14 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos versace zaun.jpg

Und die besten Plăcintă!

16 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos placinta.jpg

Placinta ist traditionelles Gebäck, das entweder süß, z.B. mit Äpfeln, oder einem Weichkäse wie Urdă gefüllt ist

17 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos placinta dulce.jpg
18 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos placinta süß.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Siebenbürgen - Die Thorenburger Klamm - Cheile Turzii bei Petreștii de Jos

Beitrag von Birgitt »

Unsere Pension Laura liegt ideal -
zu Fuß machen wir uns auf den Weg in das Naturschutzgebiet Cheile Turzii, die Thorenburger Klamm

20 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii pfad.jpg

Hier hat sich der Hășdate-Bach tief in den Kalkstein eingegraben und durchbricht den Höhenrücken des Trascău-Gebirges. Anfangs spazieren wir noch direkt am Ufer entlang,

21 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii schlucht.jpg

später auf schmalen Pfad oberhalb

27 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii weg.jpg

Hängebrücken überspannen das Wasser

26 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii hängebrücke.jpg

Steil ragt der Gipfel in den azurblauen Himmel

23 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii gipfel.jpg

Die 300 m hohen senkrechten Felswände sind ein Eldorado für alle Kletterfreaks

30 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii klettern.jpg
31 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii klettern.jpg

Kletterhaken einmal anders

28 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii haken.jpg

Bereits in der Jungsteinzeit soll die Schlucht besiedelt gewesen sein. Zwischen den moosbewachsenen Steilwänden befinden sich mehrere Höhlen

24 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii höhle.jpg

Und manch einer hat auch in jüngster Vergangenheit hier sein Leben verloren

25 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cheile turzii höhle platte.jpg

Mit einem eiskalten Timișoreana lassen wir den verschwitzten Tag im Garten unserer Pension ausklingen ;-)

35 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos bier timisoreana.jpg
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35230
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Rumänien | Siebenbürgen - Von Rimetea durch das Apuseni-Gebirge Richtung Westen

Beitrag von Birgitt »

Nebel umhüllt die Maisfelder

1 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos nebel maisfeld.jpg

Die Wolken hängen noch tief im Tal

2 wuestenschiff forum reisebericht rumänien petrestii de jos nebel berge.jpg

und Tautropfen glitzern in den ersten Sonnenstrahlen des Tages

3 wuestenschiff forum reisebericht rumänien unterwegs spinnennetz.jpg

als wir uns frühmorgens auf den Weg durch das Trascău-Gebirge machen. Auf einsamer Piste fahren wir durch diesen östlichsten Teil des Apuseni-Gebirges nach Rimetea (Eisenburg)

4 wuestenschiff forum reisebericht rumänien weg unterwegs nebel.jpg

Der vor einer gewaltigen Bergkulisse mit reichen Erzvorkommen liegende Ort war einst das Zentrum der Eisenverarbeitung

10 wuestenschiff forum reisebericht rumänien rimetea kirche gebirge.jpg

Rimetea, das Dorf mit den weißen Hausfassaden und den kopfsteingepflasterten Wegen, wurde 1999 wegen der Erhaltung der traditionellen Bausubstanz mit dem Europa-Nostra-Preis ausgezeichnet

5 wuestenschiff forum reisebericht rumänien rimetea marktplatz.jpg

Kafeepause! Und Zeit,

11 wuestenschiff forum reisebericht rumänien rimetea dorfplatz kneipe.jpg

das Treiben im Dorf zu beobachten

8 wuestenschiff forum reisebericht rumänien rimetea holder.jpg

Quellen speisen Brunnen

6 wuestenschiff forum reisebericht rumänien rimetea brunnen.jpg

und Flaschen ;-)

7 wuestenschiff forum reisebericht rumänien rimetea brunnen.jpg

und das an vielen Stellen im Apuseni. Auch der Wasserfall von Sipote dient Autofahrern und Ausflüglern an der DN75 als erfrischender Wasserspender. Das kühle Nass wird gleich vom Wasserfall über Holzrinnen

12 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cascada sipote.jpg

in den Brunnen geführt

13 wuestenschiff forum reisebericht rumänien cascada sipote.jpg

Forstwirtschaft im Apuseni. Das Holz für den Winter muss zum Kamin ;-) Aus dem tiefen Wald über Rückgassen werden die Stämme bis zum Ufer gezogen, und dann - wie hier in Arieșeni - verladen und zum Bestimmungsort transportiert. Arieșeni ist ein kleiner Weiler im Bihor-Gebirge. Wenige Kilometer südwestlich des Ortes befindet sich der mit 1849 m höchste Gipfel des Bihor- und gleichzeitig des Apuseni-Gebirges, der Curcubăta Mare. Wir bleiben nur für die Nacht: Pensiunea Valea Brazilor - Website / Pensiunea Valea Brazilor - facebook und und zum einkaufen ;-) Unsere Gastwirtin hat nämlich gerade Gelee und Marmelade eingekocht: Dulceață de afine ;-) Es ist Heidelbeerzeit!

14 wuestenschiff forum reisebericht rumänien holz arieseni.jpg

Fortsetzung folgt ...

Gruß
Birgitt
Antworten