Wüstenschiff

Streik verzögert Bau von Südafrikas WM-Stadien

Ein Streik von Bauarbeitern gefährdet die rechtzeitige Fertigstellung der Stadien für die Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Zudem warnte der nationale Energiekonzern vor Stromausfällen während der Fußballweltmeisterschaft. mehr...

Grüsse
Alexander

Keine Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika?

Fussball-WM 2010 - Blatter kaschiert Nervosität mit markigen Sprüchen


Joseph Blatter erhöht langsam, aber sicher den Druck auf WM-Gastgeber Südafrika. Sorgen machen muss sich kein Fußball-Fan, denn falls die Titelkämpfe in Afrika scheitern sollten, hat der Fifa-Präsident gleich drei Alternativen parat. Es gibt also einen Plan B, das behauptet jedenfalls der Schweizer. mehr...

Grüsse
Alexander

Südafrika: 50 Morde, viel Frust und eine Fußball-WM

Die Südafrikaner haben am Mittwoch ein neues Parlament gewählt. Auf den Wahlsieger, ANC-Chef Jacob Zuma, wartet ein umfangreiches Arbeitsprogramm: vom Kampf gegen die Kriminalität bis hin zu Bildungsreformen. mehr...

Grüsse
Alexander

Ich bin ja immer noch skeptisch, ob es so eine gute Idee war, die Weltmeisterschaft in ein Land zu vergeben, das eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt hat, auch wenn die Regierung behauptet, dass sie über die Mittel verfügt, die Veranstaltung sicher über die Bühne zu bringen. Ich hoffe jedenfalls mal, dass die kommende WM von größeren Ausschreitungen verschont bleiben wird.

Robert

WM 2010
Laut, bunt und voller Leidenschaft
08.09.2009 - Deutsche Welle

Dieter Haller ist Deutschlands Botschafter in Südafrika. Der Diplomat fiebert dem 11. Juni 2010 entgegen. An diesem Tag wird die erste Fußball-WM auf afrikanischem Boden eröffnet.

Seit zwei Jahren ist Dieter Haller deutscher Botschafter in Südafrika. Der 55-Jährige Diplomat aus Baden-Württemberg fiebert dem 11. Juni 2010 entgegen. An diesem Tag wird die südafrikanische Nationalmannschaft im Soccer City Stadion von Johannesburg das Eröffnungsspiel der Fußball-WM bestreiten. Die erste WM auf afrikanischem Boden soll ein neues, dynamisches Bild des Kontinents vermitteln ... mehr

Gruß
Birgitt

FIFA und Behörden decken illegalen Verkauf von WM-Eintrittskarten auf
25.09.2009 - FIFA

Im Gleichschritt mit der Vorfreude steigt weltweit auch die Nachfrage nach Eintrittskarten für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™, die online ausschließlich über die offizielle Website FIFA.com verkauft werden. Aufgrund der weltweiten Anziehungskraft der WM versuchen skrupellose Händler indes, Tickets, die sie gar nicht besitzen, über das Internet zu verkaufen [...] Die FIFA und Ihr Ticketpartner MATCH warnen die Verbraucher vor unzulässigen Ticketverkäufen und der Gefahr des Kaufs gefälschter Eintrittskarten, die keinen Einlass ins Stadion bieten. Diesbezüglich sei daran erinnert, dass die offiziellen Spieltickets im Sinne der Fälschungssicherheit erst wenige Wochen vor der Endrunde 2010 in Südafrika gedruckt werden [...]

[...] Alle Fans, die nach Südafrika reisen wollen, können Tickets über FIFA.com [...] erwerben. MATCH Hospitality ist der einzige Anbieter, der zusammen mit Hospitality-Angeboten im Stadion Spielkarten garantieren kann. Umfassende und aktuelle Informationen zu WM-Tickets sowie eine Liste der zugelassenen Reiseanbieter und MATCH-Hospitality-Verkaufsstellen sind auf FIFA.com zu finden: de.fifa.com/worldcup/organisation/ticketing/index.html. ... mehr

Gruß
Birgitt

Fußball-WM in Südafrika
22.01.2010 - Konrad-Adenauer-Stiftung

Im Jahr 2010 steht Südafrika im Mittelpunkt der Fußball-Welt. Wenn am 10. Juni der Anstoß zum WM-Eröffnungsspiel zwischen Südafrika und Mexiko in der Soccer City von Johannesburg erfolgt, werden Millionen Fernsehzuschauer auf das Land am Kap schauen. Doch auch ein halbes Jahr vor dem Anpfiff ist die Spannung schon groß, die Vorfreude mischt sich mit Sorgen über die Sicherheit der Fans bei der ersten Fußball-Weltmeisterschaft auf afrikanischem Boden ...

zum INFOradio-Interview mit Dr. Werner Böhler, KAS Südafrika

Gruß
Birgitt

Unterkunft angezahlt, aber Geld weg
Betrug mit Online-Buchungen von Übernachtungsmöglichkeiten zur Fußball-WM 2010 in Südafrika
17.02.2010 - AZ online

Windhoek/Kapstadt – Betrüger in Südafrika nutzen eine neue Taktik, um Besucher der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 zu prellen. Wenn diese Unterkünfte übers Internet buchen und die Anzahlung überwiesen haben, würde der „Vermieter“ samt dem Geld von der Bildfläche verschwinden. Darauf machte jetzt südafrikanische Betrugsvorkehrungsdienst (SAFPS) in einer schriftlichen Mitteilung aufmerksam [...]

[...] Für Fragen und Informationen kann man SAFPS telefonisch unter der Rufnummer 0027-11-8696460 oder per E-Mail (safps@safps.org.za) sowie über die Internetseite: www.safps.org.za erreichen ... mehr

Gruß
Birgitt

Die Bafokeng und ihr königliches WM-Stadion
04.03.2010 - AZ online

Sechs Spiele der Fußballweltmeisterschaft 2010 werden im Royal-Bafokeng-Stadion in Phokeng ausgetragen. Phokeng???
Das Städtchen Phokeng, nur 150 km nordwestlich von Johannesburg, liegt in schönster Bushveld Landschaft zwischen Bergen und Naturschutzgebieten in der Bonjanala-Region der Nordwest Provinz. Die offizielle Gastgeberstadt ist das benachbarte Rustenburg, das jedoch kein geeignetes Stadion hat. Das Königliche Bafokeng-Stadion gehört dem Volk der Bafokeng (BaFokeng: Volk aus dem Tau), rund 300000 Menschen, von denen sich gut die Hälfte auf die 29 Dörfer im Stammland um Phokeng verteilt ... mehr

Gruß
Birgitt

Südafrika
Der schwarzweiße Regenbogen
10.04.2010 - FAZ

Liebe macht blind. Aber nicht farbenblind. Doch das sieht man erst viel später, weil man am Anfang ganz berauscht ist von der hemmungslosen Anti-Apartheid, die an der Victoria&Alfred Waterfront in Kapstadt zelebriert wird. Hier wird alles gemischt und nichts getrennt, schwarz und weiß, reich und arm, Glanz und Dreck, Original und Fälschung. Die Waterfront ist Herzkammer des südafrikanischen Tourismus, Wohnzimmer der Kapstädter aller Kolorierungen, Laufsteg der lokalen Jeunesse dorée, Arbeitsplatz schwer schuftender Schweißer und diskreter, mit ausgesuchter Höflichkeit nach Essensresten fragender Bettler. Vor allem aber ist sie das schönste Schlussbild jeder Afrika-Reise mit dem Tafelberg als Sensationskulisse, der wie eine starke, steinerne Amme seine Arme ausbreitet, um der Waterfront und ganz Kapstadt Schutz zu geben wovor auch immer, Gefahren gibt es genug ... mehr

Gruß
Birgitt

Terroristen drohen mit Anschlägen auf Fussball-WM
10.04.2010 - a-z

Erstmals drohen Islamisten öffentlich mit einem Anschlag auf die Fussball-WM in Südafrika. Im Visier ist das Spiel USA gegen England am 12. Juni.

«Eine Kaida-Gruppe kündigt Anschläge auf die Fussball-Weltmeisterschaft an» – mit dieser und ähnlichen Schlagzeilen erinnerten diese Woche zahlreiche Internetblogs und internationale Medien daran, dass im Juni
in Südafrika die Fussball-WM stattfindet. Der US-Sender CBS schilderte das Bedrohungsszenario besonders konkret. Unter Berufung auf die Dschihadisten-Website «Mushtaqun Lel Jannah» («Sehnsucht nach dem Paradies») warnte CBS, die Kaida des Islamischen Maghreb (AQIM) werde einen Terroranschlag während des Spiels USA gegen England am 12. Juni durchführen. «Es wäre toll, wenn es mitten in der Live-Übertragung des Spiels im voll besetzten Stadion eine Explosion geben würde. Das ganze Stadion wird zusammenstürzen und die Anzahl der Toten wird in die Hunderte gehen, so Allah will», zitiert CBS die Kaida ... mehr
______________________________

Terrorism threat to England opening match against USA at football World Cup
10.04.2010 - telegraph

A gang of al-Qaeda terrorists have issued a chilling threat to cause “dozens and hundreds” of deaths by attacking England's opening game in the football World Cup in South Africa ... mehr


Gruß
Birgitt

Al-Kaida-Anschlag auf Fussball-WM?

Zwei Monate vor dem Start der Fussball-WM in Südafrika gibt es Terror-Drohungen. Beim Vorrundenspiel England - USA soll es viele Tote geben. mehr...

Grüsse
Alexander

WM in Südafrika
„Diese Panikmache ist mir unbegreiflich“
15.04.2010 - FAZ

Horst R. Schmidt wechselt die Fußballwelten wie andere die Fußballschuhe. Seit drei Jahren pendelt der Achtundsechzigjährige zwischen Rhein-Main und dem Kap hin und her. Der Schatzmeister des Deutschen Fußball-Bundes, der in Aschaffenburg wohnt, ist Berater des internationalen Verbandes Fifa für die Organisation der Weltmeisterschaft in Südafrika ... mehr
_______________________________

Das Ticketing für die WM 2010
Fehler im System
15.04.2010 - Kölner Stadt-Anzeiger

Während sich in Deutschland der DFB und Reiseveranstalter verwundert die Augen über die niedrigen Verkaufszahlen für die Spiele der Fußball-WM reiben, wippen auch die Organisatoren in Südafrika nervös mit den Füßen. Auf einer Pressekonferenz erklärte der Vorsitzende des WM-Organisationskomitees, Danny Jordaan, die Situation wie folgt: „Wir wollen diese WM zu einer afrikanischen Weltmeisterschaft machen, aber bisher kommen die beteiligten afrikanischen Länder nicht zur Party. Die größte Sorge zu diesem Zeitpunkt ist, dass die südafrikanischen Fans keine Karten für Spiele der Nationalmannschaft kaufen.“ ... mehr
_______________________________

WM-Ticketverkauf über den Ladentisch
15.04.2010 - Deutsche Welle

Südafrikas Fußballfans werden ab diesem Donnerstag (15.04.2010) in der letzten Verkaufsphase 500.000 WM-Eintrittskarten angeboten. Nur das Finale ist schon ausverkauft.

Elf WM-Ticketcenter und 18 Filialen einer großen Einkaufskette in den neun Spielorten, dazu landesweit 600 Zweigstellen einer großen Bank und eine landesweite Telefon-Hotline: Die FIFA startet mit dem Last-Minute-Verkauf der Eintrittskarten eine Offensive, auf die die Südafrikaner seit über einem Jahr gewartet haben. 2,2 von insgesamt drei Millionen Karten sind verkauft. Jetzt kommen noch einmal über 500.000 Karten für 63 WM-Spiele auf den Markt, nur das Finale ist bereits ausverkauft ... mehr
_______________________________

Freitag ist Fußball-Tag in Südafrika
15.04.2010 - Deutsche Welle

Egal ob Busfahrer, Nachrichtensprecherin oder Verkäufer: In Südafrika schlüpfen freitags immer mehr Menschen in die Trikots ihrer Nationalmannschaft und stimmen sich damit auf ihre Weltmeisterschaft ein ... mehr


Gruß
Birgitt

Die südafrikanische Polizei beschlagnahmt 2.500 kg Sprengstoff in Johannesburg

Übersetzung

Grüsse
Alexander

Kicken am Kilimandscharo
03.05.2010 - Donaukurier

Gerolfing (DK) In einigen Wochen blickt alle Welt nach Afrika, wo die Fußball-WM die Menschen in ihren Bann ziehen wird. Mittendrin ist Alexander Babinger aus Gerolfing: Der 36-Jährige dribbelt als Teil eines Teams einen Ball für Spenden durch den Kontinent. Die Kugel soll zur Eröffnung in Johannesburg sein ... mehr

Gruß
Birgitt