Wüstenschiff

Google Text:

Das Wettrüsten zwischen Algerien und Marokko sorgt Europa und Amerika

Die Westmächte sind besorgt, über das Wettrüsten zwischen der Armeen zwischen Algerien und Marokko, und den Ländern in Europa und Amerika,''den Eindruck, dass die Regelung der Modernisierung der algerischen Armee, entering''V,''die purpose''to bestimmt die Kräfte einer wachsenden in der Nachbarschaft, die in Algerien zum Beispiel, Washington und ein offizielles Ziel der Modernisierung der militärischen Arsenal,''die are''for der Sowjetunion und mit dem Risiko of''terrorism''.
Die sich in mehreren westlichen Ländern, um die file''arms''in im Norden des afrikanischen Kontinents, in Bezug auf Rasse, und das Thema wird auf jeden Algerien und Marokko, vor allem nach dem jüngsten Bericht des Internationalen Instituts für Friedensforschung in der Welt, das wird unter den Top-Staaten Algerien importierten Waffen Bekämpfung und Offensive in Afrika.
Literatur berichtet, dass die Vereinigten Staaten um Unterstützung für Marokko durch Waffenkäufen kündigte vor kurzem konzentrierte sich die Aufmerksamkeit auf die Motive der so called''race''in insbesondere durch Algerien, so antwortete that''it ist klar und respect''to Modernisierung der algerischen Armee, und die Klärung der algerischen modernization''to in ihr fünftes Jahr und zielt darauf ab, eine andere Abfolge von sowjetischen Arsenal von anspruchsvollen''.
Und berücksichtigen die westlichen Algerien gingen 180 Panzer des Typs of''90-T''and 18 Stück des Typs of''30 MK-SU''a Kampfflugzeuge von der russisch-aus, und angesichts der Art des Rennens Bild, wird in der Nähe der Fabriken, die die russische Armee algerischen Bguastin Kreuzfahrten und eine beträchtliche Anzahl von Schiffen und Luftverteidigung, und schon bald kostenlos aus einem französischen Fregatten sind die neuesten Waffen in einem französischen Hersteller.
Ist der Auffassung, dass Europa und Amerika, und Algerien ist die Einfuhr von Waffen war ein Grund, in Marokko in einem Wettrüsten mit seinen Nachbarn, und im vergangenen Jahr den Antrag für den Kauf von 24 Stück der aircraft''16-F''from den Vereinigten Staaten von Amerika, und drei Fregatten aus den Vereinigten Staaten, die Niederlande, und die Freiheit der Kriegsschiff-und Französisch, sowie die erste Partie von einem US-Panzer aus, 60 M''y''for America, die Produktion gestoppt wurde, mit einer Gesamtfläche von 140 Tanks.
Auf der anderen Seite, die marokkanische Truppen gingen 102 gepanzerte Entscheidungen im Rahmen eines belgischen militärischen Geheimdienst deal''''concluded im Jahr 2008 zwischen den beiden Ländern, Marokko und fordert nun für einen russischen Panzer-Typ IMP''B''3, eine der letzten gepanzerte Fahrzeuge, die Algerien hat bereits gekauft.
Ist nicht der Ansicht, die Debatte über die Waffen in Algerien und Marokko vor kurzem, aber Beobachter sind der Ansicht, dass der Eintrag von Europa und America Online, nicht nur Versuche, um den Druck zu gewinnen, beschäftigt sich Bewaffnung, vor allem Ägypten, Algerien, die sich vor allem aus Russland importiert, und jetzt China, Südafrika und einigen Ländern in Südamerika, Es ist klar, dass Marokko hat schon immer an der Oberfläche dieser Debatte, mit der die Suche nach dem für die strategische Überlegenheit in der Region, begleitet von einem Konflikt der Westsahara.

Der Orginaltext ist in arabisch

Grüsse
Alexander

Die Front Polisario startet TV-Sender

Der selbsternannte Präsident der Demokratischen Arabischen Republik Sahraoui (RASD) hat am 20. Mai den erste Fernsehkanal der Polisario-Front eröffnet.

Übersetzung

Grüsse
Alexander

Call for release Sahrawi prisoners in Morocco

The Spanish Human rights organisation has called for the release of Yahya Mohamed Alhafed Iaaza, and other Sahrawi political prisoners who are still in the Moroccan prisons. Mr Iaaza is serving a 15 years imprisonment sentence in the prison of Ait Melloul in Morocco. mehr...

Grüsse
Alexander

WESTERN SAHARA: SAHARAWI MEMBER LEAVES TO RETURN TO MOROCCO
04.08.2009 - ANSAmed

Ahmeddou Ould Souilem, the ex-leader and founder of the Polisario Front and once minister and councillor to the SADR presidency, the Saharawi Arab Democratic Republic, returned to Morocco and, during a press conference, said that he wanted to "contribute to the achievement of the Moroccan proposal for the autonomy of the southern provinces, and to respond to the 'real and urgent' need of the people confined to the camps in Tindouf". "My sudden re-entry reflects my attachment to Morocco, as well as my commitment to finding a solution to this conflict" he added ... mehr

Gruß
Birgitt

Informelles Treffen in Wien
Demnächst Gespräche über die Westsahara

In dem jahrzehntelangen Konflikt um die von Marokko besetzte spanische Ex-Kolonie Westsahara soll es in den nächsten Tagen in Wien zu informellen Gesprächen zwischen Vertretern der marokkanischen Regierung und der Befreiungsfront Polisario kommen. mehr...

Grüsse
Alexander

Polisario: Marokko untergräbt UN-Bemühungen
Vor informellen Gesprächen in Wien
08.08.2009 - Standard

Algier - Vor geplanten informellen Gesprächen in Wien hat die Westsahara-Befreiungsfront Polisario Marokko beschuldigt, die Bemühungen der Vereinten Nationen um eine Lösung des jahrzehntealten Konflikts zu untergraben. "Marokko unterläuft die Bemühungen des UNO-Generalsekretärs und seines Sondergesandten Christopher Ross und verschließt die Tür zu jeder Regelung des Konflikts mit dem saharauischen Volk", erklärte der Polisario-Funktionär Abdelkader Taleb Omar in Algier. Der spanische Außenminister Miguel Angel Moratinos hatte nach einem Treffen mit seinem marokkanischen Kollegen Taieb Fassi-Fihri vor einer Woche in Tanger bekanntgegeben, die Wiener Gespräche seien für 9. August vorgesehen ... mehr
____________________________________

Der Westsahara-Konflikt
Jahrzehntelanger Streit um Selbstbestimmungsrecht
08.08.2009 - Standard

New York/Wien - Wegen der wirtschaftlichen und militärstrategischen Bedeutung des vormals spanischen Gebiets dauert der Westsahara-Konflikt seit dreieinhalb Jahrzehnten an. In Wien sollen nun auf Wunsch der Vereinten Nationen informelle Gespräche zwischen Vertretern der marokkanischen Regierung und der Befreiungsfront Polisario stattfinden. Ein kurzer Rückblick:

Chronologie


Gruß
Birgitt

Kein Durchbruch bei Gesprächen in Dürnstein
UNO-Vermittler Ross will bald Termin für weiteres Treffen festsetzen

Wien - Bei den Vermittlungsgesprächen über den Status der von Marokko annektierten Westsahara im niederösterreichischen Dürnstein hat es erwartungsgemäß keinen Durchbruch gegeben. UNO-Vermittler Christopher Ross teilte am späten Dienstagabend in einer Aussendung mit, dass er in Abstimmung mit den Konfliktparteien Termin und Ort für eine weiteres Treffen festlegen werde. Die Gespräche in Dürnstein am Montag und Dienstag seien "in einer Atmosphäre von ernsthaftem Engagement, Offenheit und gegenseitigem Respekt" verlaufen, so Ross. mehr...

Grüsse
Alexander

"Gandhi der Westsahara" im Hungerstreik

Die Menschenrechtsaktivistin aus der der Westsahara, Aminatou Haidar, ist aus Protest gegen ihre Abschiebung nach Spanien in den Hungerstreik getreten. mehr...

Grüsse
Alexander

»Untergrabung der Staatsgewalt«

Zu der Verhaftung von sieben sahrauischen Menschenrechtsaktivisten am Flughafen von Casablanca (Marokko) erklärt die menschenrechtspolitische Sprecherin Annette Groth, Fraktion Die Linke im Bundestag: mehr...

Grüsse
Alexander

Seit 12 Tagen im Hungerstreik

Die Forderung von Aminatu Haidar ist einfach: "Ich will in meine Heimat zurück, mit oder ohne Reisepass", erklärte die sahrauische Menschenrechtlerin, als sie vor 13 Tagen auf dem Flughafen der Urlaubsinsel Lanzarote in einen unbefristeten Hungestreik trat. mehr...

Grüsse
Alexander

Frau Haidar will in die Wüste zurück

Die Saharauis sind Wüstenbewohner und wollen in die von Marokko besetzte Westsahara zurückkehren. Für dieses Ziel setzt Aminatou Haidar in einem Hungerstreik ihr Leben aufs Spiel. mehr...

Grüsse
Alexander

Rückkehr von Aminatou Haidar gescheitert

Marokkanische Behörden zogen Erlaubnis für die Menschenrechtsaktivistin wieder zurück - Diese will Hungerstreik nun fortsetzen

Arrecife - Die Rückkehr der in Spanien gestrandeten Menschenrechtsaktivistin Aminatou Haidar in die Westsahara ist am Freitag in letzter Minute gescheitert. Nach Angaben des spanischen Außenministeriums hatte die 43-Jährige die Erlaubnis Marokkos erhalten, in ihre Heimat zu reisen. mehr...

Grüsse
Alexander

Sahrauische Aktivistin setzt Hungerstreik fort - Zwangsernährung droht

Der Zustand der sahrauischen Aktivistin Aminatu Haidar ist kritisch. Spaniens Regierung unternimmt nichts, um sich für eine Rückkehr der 43-Jährigen in die Westsahara einzusetzen. mehr...

Grüsse
Alexander

Aktivistin im Hungerstreik: «Helft unserer lieben Mama, bitte!»



Die in einen Hungerstreik getretene Menschenrechtsaktivistin Aminatu Haidar aus der Westsahara befindet sich nach Angaben ihrer Unterstützer in Lebensgefahr. Nun richten ihre Kinder einen herzzerreissenden Appell an «das Gewissen der Menschheit». mehr...

Grüsse
Alexander

Der EU ist das doch vollkommen gleichgültig was mit den Saharauis geschieht. Hauptsache sie können gute Geschäfte mit Marokko machen. Marokko beutet inzwischen die Phosphatvorkommen aus. Sollten diese Vorkommen zu Neige gehen, hätten die saharauis eventuell eine kleine Chance ihr dann wertloses Land zurück zu bekommen (oekonomisch wertlos).
Wieviel Interesse gerade von deutscher Seite an Afrika besteht, sieht man doch daran, dass kaum von den Vorkommnissen in West-Afrika (entführte Spanier-Frau Haidar) in Funk oder Fernsehen berichtet wird. Schlagzeilen gibt es erst wieder, wenn ein Flüchtlingsboot mit vielen Kindern absäuft.
Gruß HGH